Странный парадокс заключается в том, что чувственный мир, окружающий мужчину, состоит из мягкости, нежности, приветливости, — словом, он живет в женском мире, тогда как женщина бьется в суровом и жестком мире мужчины.
Румыны верят, что если у них чешется нос, то кто-то хочет их поцеловать.
tête à tête в переводе с французского означает "голова к голове". Фактически так называлась шляпа с длинными полями вокруг лица, очень удобная для поцелуев.